Portfolio

Translations

A few examples of texts by Sara Ahmed and Iikka Sirén, I translated for the online wine magazine Blend - All about Wine.



English to Portuguese translations

Colares – A Mais 'Ridícula' Região de Vinho do Mundo by Ilkka Sirén


De Guardar Redes a Guardar Jampal: Os Vinhos de André Manz by Sarah Ahmed



Portuguese to English translations

Terras do Avô, Northern Madeira's Charm by Olga Cardoso


Graham’s – Ne Oublie … Very Old Tawny Port by Olga Cardoso




Creative Content

Website copy

For the children's clothes brand Patachou (click here to access the pdf file)

Corporate
Fundraising flyer developed for Torrance Center Portugal (click here to access the jpeg file)
Fundraising flyer developed for the Gujarat State Network of People Living with HIV/AIDS (click here to access the pdf file)

Blogs
Eu, Marca Registada: a Personal Branding blog in Portuguese

Na Fila Indiana: a blog about my experience of living and working in India as a volunteer, for a year